Software-Internationalisierung Agentur – i18n l10n & globale Expansion
Von Deutschland in die Welt: Als spezialisierte Agentur für Software-Internationalisierung machen wir Ihre Produkte fit für globale Märkte. Mehrsprachigkeit für 40+ Sprachen Multi-Währung Zeitzonen und lokale Compliance alles von Anfang an richtig implementiert für reibungslose globale Rollouts. Die Kosten für Internationalisierung beginnen bei 8.000 Euro für erste Module und reichen bis zu kompletten Plattform-Umstellungen ab 40.000 Euro. Im kostenlosen i18n-Assessment analysieren wir Ihre Anforderungen.
Technische Internationalisierung (i18n)
Die Grundlage für globale Software. Wir implementieren: Trennung von Code und Texten. Unicode-Support und Zeichensatz-Handling. Datum Zeit und Zahlenformatierung. Pluralisierung und Gender-Handling. RTL-Layouts für Arabisch und Hebräisch. Die Kosten für i18n-Architektur beginnen bei 8.000 Euro.
Lokalisierung (l10n) für 40+ Sprachen
Von der Übersetzung zur echten Lokalisierung. Unsere Leistungen: Translation Management Systeme TMS. Integration mit Übersetzungsdienstleistern. Kulturelle Anpassung von Inhalten. Review-Workflows für native Speaker. Die Kosten für l10n-Prozesse richten sich nach Umfang und Sprachzahl.
Multi-Währung & regionale Preise
Globaler E-Commerce braucht lokale Preise. Wir implementieren: Währungsumrechnung und Display. Regionale Preisstrategien. Steuerberechnung nach Ländern. Payment-Provider pro Region. Die Kosten sind Teil größerer E-Commerce-Projekte.
Compliance für globale Märkte
Jeder Markt hat seine Regeln. Wir unterstützen: GDPR DSGVO und Datenschutz. CCPA für US-Märkte. Lokale Cookie-Anforderungen. Altersverifikation und Jugendschutz. Barrierefreiheit nach WCAG und nationalen Standards.
Kosten & Preise für Internationalisierung
Transparente Preisgestaltung: i18n-Architektur ab 8.000 Euro. Bestehende App internationalisieren ab 15.000 Euro. Multi-Währung E-Commerce ab 12.000 Euro. Komplette Plattform-Umstellung ab 40.000 Euro. Im i18n-Assessment erstellen wir ein verbindliches Angebot basierend auf Code-Analyse.
Häufig gestellte Fragen
Was kostet Software-Internationalisierung bei Ihrer Agentur?
Die Kosten richten sich nach aktuellem Code-Zustand und Zielsprachen. i18n-Architektur beginnt bei 8.000 Euro. Bestehende Apps zu internationalisieren bei 15.000 Euro. Komplette Plattformen bei 40.000 Euro. Im Assessment erstellen wir ein verbindliches Angebot.
Ist es besser Internationalisierung von Anfang an einzuplanen?
Ja deutlich. Nachträgliche i18n ist aufwändig und fehleranfällig. Bei Neuentwicklungen bauen wir i18n von Anfang an ein. Das spart später 50-70% der Kosten.
Wie werden die Übersetzungen verwaltet?
Wir implementieren Translation Management Systeme die Übersetzern direkten Zugang geben. Entwickler müssen nicht involviert werden. Versionierung und Review-Workflows sind inklusive.
Können Sie auch bei bestehendem Code nachrüsten?
Ja wir refaktorieren bestehende Anwendungen für Internationalisierung. Der Aufwand hängt von Code-Qualität und Größe ab. Ein Assessment zeigt den genauen Umfang.
Unterstützen Sie RTL-Sprachen wie Arabisch?
Ja wir implementieren vollständige RTL-Unterstützung für Arabisch Hebräisch und andere Sprachen. Layout-Spiegelung und bidirektionaler Text sind Teil unserer Expertise.
Welche Länder-Compliance können Sie umsetzen?
Wir haben Erfahrung mit GDPR DSGVO CCPA und lokalen Datenschutzgesetzen. Cookie-Consent Altersverifikation und Barrierefreiheit nach nationalen Standards sind Teil unseres Angebots.